fr

Deze pagina is niet beschikbaar in het Anglais. U kan deze pagina vertalen met Google Translate.

Un budget compréhensible, transparent et accessible

Pour la plupart des gens, un budget est un concept abstrait. Pour beaucoup, il s'agit d'un enchevêtrement de recettes, de dépenses, de tableaux et de chiffres impénétrables. Mais en même temps, le budget est très important pour la société. En effet, il reflète les priorités du gouvernement et celles-ci peuvent avoir un impact  dans divers  domaines, allant de la mobilité à la culture. 

C'est pourquoi Bruxelles Finances et Budget a lancé, par le projet "le budget pour tous", le site web budget.brussels pour communiquer de façon ouverte et claire sur les finances de la Région de Bruxelles-Capitale aux citoyen.ne.s et rendre le budget plus accessible au grand public. 

Les recettes et les dépenses peuvent être visualisées au moyen de catégories claires et sont expliquées dans un vocabulaire simple. Les Bruxellois.es intéressé.e.s et autres curieux pourront ainsi jeter un regard interactif sur les priorités et les décisions politiques des autorités bruxelloises, de la mobilité à la santé. 

Les Commissions communautaires ont également été associées au projet. Pour de nombreux citoyen.ne.s, il n'est pas toujours évident de savoir quelle autorité bruxelloise investit dans le logement, les allocations familiales ou la culture. C'est pourquoi les budgets de la Région, la COCOM, la COCOF et la VGC ont été fusionnés en un seul budget global. 

Afin de rendre les montants plus concrets, des projets sont liés aux  différentes catégories. Ainsi, les citoyen.ne.s peuvent , par exemple, voir combien d’euros ont été dépensés pour les travaux de dragage dans le port ou pour les infrastructures sportives de quartier. Le site contient un quiz où chacun.e peut lui-même estimer le coût du marquage d’un kilomètre de piste cyclable ou du placement d’un panneau de signalisation.

 Découvrez le site web : https://budget.brussels/fr